Delete token (DELETE)