retarded sol (THOLANA)