the last retardio (tlr)