ray (+ray+) - Pump