retard (减速)