p 𖦹 r t a l (PORTAL)