RETARDED PORTFOLIO (REPORT) - Pump