pump.fukd (PDF)