ghibly retardio #2534 (#2534)