retarded dev ($retard)