BABEL'S FIRST COIN (PARADOX)