RETARDIO PUMP ($RETARD)