to the ray (to the ray)