devud kluman (kluman)