DEREK RETURNS (CHAUVIN)