BOBER KURWA (BOBR)