dev retardio (retardio)