guardiano dell'iperspazio (Giacomino) - Pump