nobita and xuka retardio (retardcoup)