RETARD YE (RETARDYE)