RETARDIO API (RAPI)