manipuwated agane (mani)