Prometheus Retardio (PROMETARD)