halfin hulfin (hal)