e=mc² (mc²) - Pump