chinese cycle (真實的) (真實的)