ion een curr (curr)