a retarded token (ART)