effective retardationism (e/tard)