retard nigi (renigi)